Translation. Transcreation. Localization.
My name is Galina Poletaeva. I am a professional translator and a LQA expert with 20 of experience. I translate texts from English, Spanish and Italian into Russian, edit and proofread them. I provide MTPE and copywriting services. I deliver high-quality, culturally adapted content tailored to your professional needs.
Why work with me
Quality without compromise
20 years of professional experience
Extensive expertise with various content types: SW, HW, telecommunications, automotive, gaming, tourism and travel, sports, fashion and design, electronics, social media and more.
All main industry specific tools and CATs
I am an expert user of Trados SDL, XTM, Phrase, Passolo, Idiom (WorldServer), LocStudio, MemoQ, SmartCat, Transit, CaptionHub and other tools.
Benefits and conditions
In-time delivery and no weekend or holidays surcharge. Flexible working hours. Discounts for high-volume tasks (from 10K words).
Pricing
Simple, transparent rates
Flexible rates for UI, UA, LQA, transcreational tasks and marketing translation. Special pricing for MTPE projects. Per word and per hour pricing schemes.
Contact me